<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Avramov bRlog &#187; srpski jezik</title>
	<atom:link href="http://blog.avramovic.info/tag/srpski-jezik/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.avramovic.info</link>
	<description>Web dnevnik Nemanje Avramovića</description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 Apr 2011 10:10:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Projekat &#8220;Vokativ&#8221;</title>
		<link>http://blog.avramovic.info/2008/09/27/projekat-vokativ/</link>
		<comments>http://blog.avramovic.info/2008/09/27/projekat-vokativ/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Sep 2008 21:31:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Avram</dc:creator>
				<category><![CDATA[Računar]]></category>
		<category><![CDATA[padeži]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[programiranje]]></category>
		<category><![CDATA[projekat Vokativ]]></category>
		<category><![CDATA[srpski jezik]]></category>
		<category><![CDATA[vokativ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.avramovic.info/?p=516</guid>
		<description><![CDATA[Pre nekog vremena povela se diskusija na DevProTalk-u (inicijator je bio Filip Miletić) o tome da se napravi programska promena imena po padežima, odnosno, za početak, samo iz nominativa u vokativ, a sve u cilju da se, kada vam se sajt obraća, obraća sa npr.  &#8220;Zdravo Filipe&#8221;, umesto &#8220;Zdravo Filip&#8221;, čak iako ste prilikom registracije [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p style="text-align: justify;">Pre nekog vremena povela se diskusija na <a href="http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=5771" target="_blank">DevProTalk</a>-u (inicijator je bio <a href="http://www.hdlfactory.com/~filmil/" target="_blank">Filip Miletić</a>) o tome da se napravi programska promena imena po padežima, odnosno, za početak, samo iz nominativa u vokativ, a sve u cilju da se, kada vam se sajt obraća, obraća sa npr.  &#8220;Zdravo Filipe&#8221;, umesto &#8220;Zdravo Filip&#8221;, čak iako ste prilikom registracije kao ime uneli &#8220;Filip&#8221;.</p>
<p>Inicijalnu verziju napravio je Miloš Vukotić, a onda sam mu se pridružio i ja, te smo malo sredili projekat. Rezultat je &#8211; <a href="http://vokativ.vokabular.org/" target="_blank">Projekat Vokativ</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">“Vokativ” je pokušaj da se obezbedi što preciznija automatska programska promena <strong>prvenstveno ličnih imena</strong>, a onda i ostalih imenica iz nominativa u vokativ. Zamislite da se na nekom sajtu registrujete sa imenom “Filip”, i umesto da vas sajt, kada se sledeći put ulogujete, pozdravi sa “Zdravo Filip!” što je normalno za sajtove sa engleskog govornog područja (”Hello Filip!” je sasvim primereno), taj pozdrav glasi “Zdravo Filipe!”, što je normalno za srpski jezik.</p>
<p style="text-align: justify;">Pozivam vas sve da istestirate skriptu i da podelite svoje mišljenje sa mnom, ovde <img src='http://blog.avramovic.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://vokativ.vokabular.org/" target="_blank">http://vokativ.vokabular.org/</a></p>
<div class="shr-publisher-516"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.avramovic.info/2008/09/27/projekat-vokativ/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Srpski WordPress &#8211; forum za podršku</title>
		<link>http://blog.avramovic.info/2008/09/21/srpski-wordpress-forum-za-podrsku/</link>
		<comments>http://blog.avramovic.info/2008/09/21/srpski-wordpress-forum-za-podrsku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 13:15:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Avram</dc:creator>
				<category><![CDATA[Računar]]></category>
		<category><![CDATA[forum]]></category>
		<category><![CDATA[lokalizacija]]></category>
		<category><![CDATA[podrška]]></category>
		<category><![CDATA[srpski jezik]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.avramovic.info/?p=502</guid>
		<description><![CDATA[Danas je krenuo sa radom forum za podršku domaćim korisnicima WordPress-a, kao što sam i najavio prošlog meseca. To što u naslovu piše &#8220;srpski WordPress&#8221; ne znači da ste obavezni da koristite lokalizovanu verziju softvera, već da je forum namenjen korisnicima sa našeg govornog područja. Jako mi je drago da je napokon krenuo sa radom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p style="text-align: justify;">Danas je krenuo sa radom <a href="http://sr.forums.wordpress.org/" target="_blank">forum za podršku domaćim korisnicima WordPress-a</a>, kao što sam i <a href="http://blog.avramovic.info/2008/08/29/wordpress-srpski-latinicni-prevod-deo-drugi/" target="_self">najavio</a> prošlog meseca. To što u naslovu piše &#8220;srpski WordPress&#8221; ne znači da ste obavezni da koristite lokalizovanu verziju softvera, već da je forum namenjen korisnicima sa našeg govornog područja.</p>
<p style="text-align: justify;">Jako mi je drago da je napokon krenuo sa radom naš forum, i nadam se da će ovo biti centralno mesto gde će se okupljati ljudi kojima je potrebna podrška za WordPress, pošto smo do sad bili uglavnom razbacani po nekim domaćim foruma.</p>
<p style="text-align: justify;">Ukoliko već imate nalog na WordPress.org, nije potrebno da se ponovo registrujete već možete koristiti isti nalog, pošto se koristi ista baza korisnika. A da ne biste svaki čas svraćali na forum da vidite ima li novih poruka, forum možete pratiti i preko <a href="http://sr.forums.wordpress.org/rss/" target="_blank">glavnog RSS izvora</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">A sad, pravac <a href="http://sr.forums.wordpress.org/" target="_blank">http://sr.forums.wordpress.org/</a></p>
<div class="shr-publisher-502"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.avramovic.info/2008/09/21/srpski-wordpress-forum-za-podrsku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

