Pre nekog vremena povela se diskusija na DevProTalk-u (inicijator je bio Filip Miletić) o tome da se napravi programska promena imena po padežima, odnosno, za početak, samo iz nominativa u vokativ, a sve u cilju da se, kada vam se sajt obraća, obraća sa npr.  “Zdravo Filipe”, umesto “Zdravo Filip”, čak iako ste prilikom registracije kao ime uneli “Filip”.

Inicijalnu verziju napravio je Miloš Vukotić, a onda sam mu se pridružio i ja, te smo malo sredili projekat. Rezultat je – Projekat Vokativ.

“Vokativ” je pokušaj da se obezbedi što preciznija automatska programska promena prvenstveno ličnih imena, a onda i ostalih imenica iz nominativa u vokativ. Zamislite da se na nekom sajtu registrujete sa imenom “Filip”, i umesto da vas sajt, kada se sledeći put ulogujete, pozdravi sa “Zdravo Filip!” što je normalno za sajtove sa engleskog govornog područja (”Hello Filip!” je sasvim primereno), taj pozdrav glasi “Zdravo Filipe!”, što je normalno za srpski jezik.

Pozivam vas sve da istestirate skriptu i da podelite svoje mišljenje sa mnom, ovde :-)

http://vokativ.vokabular.org/