Wordpress – srpski latinični prevod, deo drugi
avgust 29th, 2008 . by AvramU aprilu ove godine, preslovio sam zvanični prevod Wordpress-a 2.5 sa ćirilice na latinicu, za one koji žele da koriste Wordpress na srpskoj latinici, a ne na ćirilici koja je jedina bila podržana od strane WP-a. Do skoro. Kada sam objavio svoju verziju prevoda, razvila se diskusija na forumu domaćeg sajta Vokabular.org, i došli smo do zaključka da je mnogo lakše održavati jednu nego dve lokalizacije Wordpress-a, tako da zvanični srpski paket i dalje sadrži samo ćiriličnu lokalizaciju, ali je u isti uključen i dodatak za automatsko preslovljavanje, a kompletno uputstvo za podešavanje je napisao Milan Dinić, i možete ga naći ovde. Predlažem svima koji su koristili moju verziju latiničnog prevoda za WP da se prebace na ovaj, preslovljeni ćirilični prevod, jer ja svoj prevod neću ažurirati.
Takođe, pri kraju je prevod bbPress-a (softver koji pokreće forume na Wordpress-ovom sajtu) na srpski jezik, tako da uskoro možete očekivati forum za podršku domaćim korisnicima Wordpress-a.
Tagovi: wordpress