Komentari na: WordPress 2.5 srpski latinični prevod

Od: Zoran

Zoran — Tue, 25 May 2010 10:53:44 +0000

Zelim da kazem da vam je Blog odlican.
Isao sam okolo i gubio vreme trazeci stvari koje sam zeleo, ovde sam konacno nasao sve na jednom mestu!

Tako nastavite, i neka je sa Srecom!

Pozdav!
Zoran,

Od: Avram

Avram — Mon, 15 Dec 2008 01:25:19 +0000

Pa ima na http://sr.wordpress.org/ da se skine srpski 2.7, a ovde imaš uputstvo za prevod postojećeg bloga na srpski, mada ne vidim da ima prevoda za 2.7… videću sa Milanom Dinićem kako napreduje prevod, ali mislim da je gotov ili barem pri kraju.

Takođe, kao što piše na kraju ovog unosa, ne preporučujem da se koristi moja verzija latiničnog prevoda već je bolje koristiti ćirilicu pa je onda uz pomoć dodatka presloviti u latinicu.

Od: Goran Aničić

Goran Aničić — Sun, 14 Dec 2008 23:28:47 +0000

Nisam imao i nemama potrebe da korisitm RS interfejs, ali se potreba javila kada sam WP administraciju na par mesta treba oda ustupim “trećim licima” tad je ovaj dodatak došao do punog izražaja. Svaka čast i hvala na trudu
P.S. inače kako dejstvuje language pack sa Wp 2.7?

Od: Avramov bRlog » Blog Archive » Wordpress - srpski latinični prevod, deo drugi

Fri, 29 Aug 2008 11:07:17 +0000

[...] aprilu ove godine, preslovio sam zvanični prevod WordPress-a 2.5 sa ćirilice na latinicu, za one koji žele da koriste WordPress na srpskoj latinici, a ne na [...]

Od: Milan

Milan — Thu, 24 Jul 2008 00:18:48 +0000

Uspešno sam izmenio. Hvala na članku.

Od: YuWeb Blog » Srpski Wordpress u latinici

YuWeb Blog » Srpski Wordpress u latinici — Tue, 08 Jul 2008 12:55:36 +0000

[...] sam mislio pa sam tražio neki prevod na latinici. Ali ga na njihovom sajtu nisam našao nego kod Avramov bRlog Blog Nemanje Avramovića. Nemanja je naravio odličan poso. A kad sam pročitao kako je to uradio – nije ni neka veština [...]

Od: Avram

Avram — Sat, 28 Jun 2008 09:49:24 +0000

To je verovatno tema tvog bloga na engleskom odrađena, odnosno nije praćen standard po kojem se prave teme koje mogu same da se prevedu kao i kontrol panel WordPress-a.

Od: Milan

Milan — Fri, 27 Jun 2008 14:00:53 +0000

Ja sam imao englesku default wordpress instalaciju i kad sam uradio po ovom uputstvu, samo mi je preveo Control Panel, a blog sajt je 90% ostao isti, na engleskom. I datum je u engl. formatu jun 27th, 2008

Od: Dragoslav

Dragoslav — Sun, 01 Jun 2008 00:26:56 +0000

Avrame, Avrame a ja se ubih 3 dana prevodeći 2.5 i pre par dana na Blogowskom ugledam pohvale za tebe. Tako mi treba kad ne čitam naše.
Evo jedne inspiracije s obzirom da znaš s kodom. Da budem od neke koristi… Navala WP Premium tema, posebno tabber-a u sidebar-u custom home.php je izgleda blagotvorno delovala na jednog developera (a vidim i u tragovima i kod Aleksandra U) da pusti jednu zanimljivu temu u pogon. Evo sta je napravio http://justintadlock.com/options/

Od: Mladjo

Mladjo — Sat, 31 May 2008 10:09:05 +0000

Odlicno meni cesto treba latinicni prevod. medjutim ja radim svoje wp themes tako da uvek ima tagova koje treba prevesti. Zati bi bilo odlicno ako mozes da postavis i .po file za download. Hvala!